Prevod od "odjet z" do Srpski


Kako koristiti "odjet z" u rečenicama:

Než jsme měli odjet z Paříže.
Malo pre nego što je trebalo da ti i ja poðemo iz Pariza.
Jak daleko musím odjet z Říma, abych se vyhnul tomu prohnanému obličeji?
Koliko moram da pobegnem od Rima da izbegnem to podlo lice?
Sotva bude mít chuť odjet z města!
Mislim da ne želi da napusti grad dok smo mi ovde.
Asi bys měl odjet z města.
Mislim da je bolje da odeš iz grada.
Neptej se proč, ale musíš na čas odjet z Říma.
Морам да ти кажем. Мораш да напустиш Рим.
Opravdu myslím, že musíme odjet z Benátek.
Stvatno mislim da moramo da napustimo Veneciju.
Nechci teď odjet z New Yorku kvůli Carol.
Neæu sad da napustim Njujork zbog Kerol.
Ona ti padne do náruče, a my budeme moci odjet z téhle díry.
Пашће ти у наручје, и можемо да напустимо ово проклето место.
Měli bychom odjet z New Yorku.
Trebalo bi da odemo iz Njujorka.
Měla bys odjet z města, dokud nepřestaneš smrdět.
Bolje napusti grad dok ne prestaneš da smrdiš tako jako.
Miláčku, budu muset odjet z města na míting o zakládání sadů.
Dušo, moram iæi na konvenciju ureðivaèa okoliša.
Pamatuješ jak jsem musel odjet z města?
Seæaš se kada sam otišao van grada?
Hej a taky řekl, že nikdo nemůže odjet z Terminusu.
Takoðe je rekao da nitko ne može da napusti Terminus.
Proč nemůžeš jen odjet z města, prosím, dřív než vyletíš do vzduchu?
Zašto ne napustiš grad, pre nego nešto zabrljaš?
Musíš odjet z Bostonu a nikdy se sem nevracet.
Moraš napustiti Boston i nikad se ne vratiti.
Chci zase odjet z města a nevím, jestli se vrátím, tak jsem tě chtěl naposled vidět.
Putujem iz grada, opet. Ne znam da li æu da se ikad vratim. Hteo sam da te vidim poslednji put.
Irové nechali Jimmyho bezpečně odjet z Belfastu výměnou za mý dítě.
Irci su dozvolili Jimmyu da sigurno napusti Belfast u zamenu za mog sina.
Johnny si myslí, že bys měla odjet z Kentucky.
Johnny misli da bi možda trebala otiæi iz Kentuckya.
Možná bych měl na chvíli odjet z města.
Mislim da bi trebalo da napustim grad na neko vreme.
Možná bych měl odjet z města.
Možda bih trebao pobjeæi iz grada.
Musíme odjet z města, aspoň na pár týdnů, dokud Chuck nenajde někoho jiného, na kterého se pověsí.
Moramo da odemo iz grada, samo na par nedelja, dok se Chuck ne nakaèi nekom drugom.
Buď tím můžeš už navždy odjet z Hamptons, nebo s tím můžeš odjet na své nové parkovací místo v Grayson Global.
Možeš se zauvek odvesti iz Hemptona, ili se možeš odvesti do svog parking mesta u Grejson Global-u.
Jakmile uděláte, o co jsem vás požádala, budete moct odjet z Islámábádu bez jakýchkoli dalších závazků.
Када сте урадили све што сам тражио, можете оставити Исламабад без икаквих даљих обавеза.
Měla jsi odjet z Hong Kongu.
Trebala si da napustiš Hong Kong.
Proto s Gregem chtěli odjet z města stejně jako Frankie.
Mora da su zato on i Greg krenuli van grada, kao i Frenki.
No můžeme odjet z města a počkat, až se to přežene.
Pa, mogli bi otiæi iz grada i èekati da se sve stiša.
V den, kdy jsem měl odjet z Havenu, se ke mně někdo připlížil a praštil mě do hlavy.
Na dan kad sam trebao napustiti Haven, netko i se prišuljao i udario me po stražnjem dijelu glave.
Bohužel musel služebně odjet z města.
Na žalost, morao je službeno da ode izvan grada. To nije dobro.
Notak, nenechám tě odjet z Božské Zahrady.
Hajde neæu ti dozvoliti da odjašeš iz Rajskog vrta.
Vrátíš každej cent z toho, co jsi vydělal prodáváním mým zákazníkům, a já tě nechám odjet z města.
Da. Vrati svaki dinar koji si zaradio prodajuæi mojim mušterijama, pustiæu te da odeš iz grada èitav.
Nic se neděje, ale náhle jsem musela odjet z města a vrátím se až zítra, ale slibuju, že ti to vynahradím.
Sve je u redu, ali morala sam iznenada otiæi iz grada, i neæu se vratiti do sutra. Ali obeæavam da æu ti nadoknaditi to.
Možná bys měla na chvíli odjet z města.
Možda bi trebalo malo da odeš iz grada.
Řekni mu, že musí na pár dnů odjet z města.
Recite mu što mu treba izaći za grad par dana.
Na pár dnů musíte odjet z města.
Morate izaći iz grada za par dana.
Jakmile uděláte, o co jsem vás požádala, budete moct odjet z Islámábádu.
Èim obavite što tražim od vas, možete iz Islamabada.
Vážně jsi mi chtěl tvou bývalou upíří přítelkyni jen tak hodit do klína a odjet z města?
Ozbiljno si hteo da mi ostaviš bivšu devojku vampiricu na grbaèi i da pobegneš iz grada?
0.36224985122681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?